discos

[Reseña] Meshell Ndegeocello – Synonym

Tras dos discos consecutivos en Blue Note que le valieron los dos primeros Grammy concedidos a álbumes propios en tres décadas de carrera, The Omnichord Real Book y No More Water: The Gospel of James Baldwin,  Meshell Ndegeocello vuelve a un terreno que conoce bien. Ya había revisado canciones ajenas en Ventriloquism, en 2018, y, previamente, ya había repartido protagonismo con invitados en su homenaje a Nina Simone, Pour une âme souveraine en 2012. En Synonym junta ambas cosas: quince canciones de seis décadas convertidas en dúos con invitados que van de Chaka Khan a ANOHNI, de Cat Power a WILLOW, pasando por Brandi Carlile, Lianne La Havas, Moses Sumney o Bill Callahan. Produce junto a Abe Rounds y David Gamson, responsable de Plantation Lullabies y Peace Beyond Passion, con los habituales del colectivo (Deantoni Parks, Chris Bruce, Jake Sherman, Josh Johnson) en la banda. El concepto es lo que separa Synonym del habitual disco de dúos con estrellas invitadas: cada canción la cantan personas que se identifican con el mismo género. En un repertorio formado en buena parte por dúos clásicos de hombre y mujer, esto desplaza el sentido de las letras sin tocar una coma. Ndegeocello lo plantea como un ejercicio de liberación queer entendida como sinónimo de cualquier otra liberación, con Audre Lorde como referencia confesa.

Hoy en día, el ejercicio de crooner que supone un disco de versiones resulta complicado por previsible, y hacerlo sorprendente es una labor ambiciosa. Ndegeocello lo consigue plenamente en I Got You Babe, que en manos de ANOHNI sufre una reconstrucción total. Del original de Sonny & Cher apenas queda la letra, y es ahí donde la idea de sinónimo, palabras distintas con el mismo significado, cobra pleno sentido. Significativa por otros motivos es Islands in the Stream junto a Chaka Khan: la canción que los hermanos Gibb escribieron para Kenny Rogers y Dolly Parton se ha convertido, por desgracia, en un homenaje no previsto a esta última, fallecida semanas antes de la publicación del disco. El problema está en buena parte del resto del repertorio. Canciones tan transitadas como I Knew You Were Waiting (For Me) con Cynthia Erivo, Don’t You Want Me de The Human League con Cat Power o With God on Our Side de Bob Dylan con Bill Callahan y Chris Thile quedan inevitablemente sometidas a la comparación con unos originales grabados a fuego en la memoria colectiva. Una selección de canciones menos conocidas se habría librado de ese peso, y el concepto habría tenido más espacio para respirar.

Ndegeocello ha confesado que con este disco quería lucirse como productora y no ser la protagonista, y es probablemente esa vocación colectiva, la del lema del grupo, Meshell Ndegeocello Is a Band, la que explica tanto sus aciertos como su irregularidad. Si No More Water era un disco de autora con una tesis férrea, Synonym es un proyecto más generoso que redondo, en el que las canciones se reinterpretan sin llegar a desmontarse. Su transformación más profunda no está tanto en los arreglos como en quién las canta, y no es poco.

Botón volver arriba